Definition
▶
במפרץ
b'mifratzi
במפרץ משמעותו היא המקום שבו המים נמצאים בין חוף לשטח יבש, בדרך כלל מוגן מרוחות.
Dans la baie signifie l'endroit où l'eau se trouve entre la côte et la terre ferme, généralement protégé des vents.
▶
הסירה שלנו עוגנת במפרץ במהלך הלילה.
Hasira shelanu ogenet b'mifratzi b'mo'ach halaila.
Notre bateau est amarré dans la baie pendant la nuit.
▶
הדגים שוחים במפרץ כי המים שם רגועים.
Hadgim sochim b'mifratzi ki hamayim sham regu'im.
Les poissons nagent dans la baie car l'eau y est calme.
▶
אנחנו נפגשים במפרץ כדי ליהנות מהנוף.
Anachnu nifgashim b'mifratzi k'dei lehinot meh'anof.
Nous nous rencontrons dans la baie pour profiter de la vue.