בעשורים — meaning in French: Depuis des décennies

Definition

▶ בעשורים be'ashorim

בעשורים מתייחס לפרקי זמן של עשר שנים, במיוחד כאשר מדובר בשינויים או מגמות לאורך זמן.

Dans les décennies se réfère à des périodes de dix ans, en particulier lorsque l'on parle de changements ou de tendances au fil du temps.

▶ בעשורים האחרונים חלה התקדמות רבה בטכנולוגיה.

be'ashorim ha'acharonim chalah hitkadmut raba ba'technologiya.

Au cours des dernières décennies, il y a eu de grands progrès dans la technologie.

▶ בעשורים הקודמים, החברה עברה שינויים משמעותיים.

be'ashorim hakodmim, ha'chevra avrah shinuyim mashma'utiyim.

Au cours des décennies précédentes, la société a connu des changements significatifs.

▶ בעשורים הבאים, אנו צפויים לראות שינויים נוספים.

be'ashorim haba'im, anu tzfuyim lirot shinuyim nosafim.

Au cours des prochaines décennies, nous nous attendons à voir d'autres changements.