Definition
▶
בהיותה
B'hi'yotah
בהיותה היא צורת הבינוני של הפועל 'להיות', המתארת מצב של קיום או הוויה.
Être est la forme du présent du verbe 'être', décrivant un état d'existence ou de présence.
▶
בהיותה בחדר, היא הרגישה בטוחה.
B'hi'yotah b'cheder, hi hirgisha b'tucha.
En étant dans la chambre, elle se sentait en sécurité.
▶
בהיותה תלמידה מצטיינת, היא קיבלה פרס.
B'hi'yotah talmidah mitzuyanot, hi kibla pras.
En étant une élève brillante, elle a reçu un prix.
▶
בהיותה אמא, היא תמיד דואגת לילדים שלה.
B'hi'yotah ima, hi tamid do'egat l'yeladim shela.
En étant mère, elle s'inquiète toujours pour ses enfants.