Definition
▶
מחד
mechad
מחד משמשת לתאר את הצד החיובי או אחד מהצדדים של טענה או סיטואציה.
D'un côté, cela décrit l'aspect positif ou l'un des côtés d'un argument ou d'une situation.
▶
מחד, זה יכול להיות רעיון טוב להתחיל את הפרויקט החדש.
mechad, ze yachol lihyot ra'ayon tov lehat'chil et haproiect hachadash.
D'un côté, cela pourrait être une bonne idée de commencer le nouveau projet.
▶
מחד, ישנם יתרונות רבים לעבודה מהבית.
mechad, yeshnam yitronot rabim le'avoda mehabayit.
D'un côté, il y a de nombreux avantages à travailler à domicile.
▶
מחד, אנחנו חוסכים זמן, אך מאידך, זה יכול להיות בודד.
mechad, anachnu chos'kim zman, ach me'idach, ze yachol lihyot boded.
D'un côté, nous économisons du temps, mais d'un autre côté, cela peut être solitaire.