Definition
▶
מצבה
matzevah
מצבה היא אבן או לוח המוצב על קבר, בדרך כלל עם פרטים על הנפטר.
Une pierre ou une plaque placée sur une tombe, généralement avec des détails sur le défunt.
▶
האבן שעל הקבר שלו היא מצבה מרשימה מאוד.
ha'aven she'al hakever shelo hi matzevah marshimah me'od.
La pierre sur sa tombe est une très belle pierre tombale.
▶
ביקרנו בבית הקברות כדי לכבד את זכרו של סבא, ליד מצבה שלו.
bikarnu be'beit hakvarot kedei likhbed et zikro shel saba, leyad matzevah shelo.
Nous avons visité le cimetière pour honorer la mémoire de grand-père, près de sa pierre tombale.
▶
בכל שנה אנו מבקרים את המצבה של אמא ביום השנה שלה.
bekol shanah anu mevaqrim et hamatzevah shel ima beyom hashanah shela.
Chaque année, nous visitons la pierre tombale de maman le jour de l'anniversaire de sa mort.