Definition
▶
מצבה
matzeva
מצבה היא אבן או לוח המונח על קבר, המשמשת לזכרון הנפטר.
Une pierre ou une plaque placée sur une tombe, utilisée pour commémorer le défunt.
▶
בני משפחה הציבו מצבה חדשה על קבר הסבתא.
Bnei mishpacha he'etzivu matzeva chadasha al kever ha'savta.
Les membres de la famille ont installé une nouvelle pierre tombale sur la tombe de la grand-mère.
▶
המצבה הייתה מעוטרת בפרחים ובכיתובים.
Ha'matzeva hayta me'utret be'prachim u'be'kituvim.
La pierre tombale était ornée de fleurs et d'inscriptions.
▶
הם עברו ליד המצבה של הנופלים במלחמה.
Hem avru leyad ha'matzeva shel ha'noflim ba'milchama.
Ils sont passés devant la pierre tombale des soldats tombés au combat.