Definition
▶
השורש
hashoresh
השורש הוא החלק הבסיסי של מילה, שממנו נגזרות מלים אחרות.
La racine est la partie de base d'un mot, à partir de laquelle d'autres mots sont dérivés.
▶
בהבנת השפה, חשוב להבין את השורש של המילים.
behevanat hasafa, chashuv lehavin et hashoresh shel hamilim.
Dans la compréhension de la langue, il est important de comprendre la racine des mots.
▶
השורש של המילה 'לכתוב' הוא 'כתב'.
hashoresh shel hamila 'lichtov' hu 'katav'.
La racine du mot 'écrire' est 'écrire'.
▶
ביהדות, השורש הוא גם סימן למורשת ולמסורת.
be'yehadut, hashoresh hu gam siman le'moreshet u'le'masoret.
Dans le judaïsme, la racine est aussi un symbole d'héritage et de tradition.