Definition
▶
לטענתו
Le-ta'anato
לטענתו פירושו שהאדם טוען או מצהיר משהו כאמת או כעובדה.
Selon lui signifie que la personne affirme ou déclare quelque chose comme vrai ou comme un fait.
▶
לטענתו, יש לו את כל הידע הדרוש כדי להצליח.
Le-ta'anato, yesh lo et kol ha-ya-da ha-drush k'dei le-hatzli'ach.
Selon lui, il a toute la connaissance nécessaire pour réussir.
▶
לטענתו, ההשקעה שלו היא הטובה ביותר בשוק.
Le-ta'anato, ha-hashka'a shelo hi ha-tova be-yoter ba-shuk.
Selon lui, son investissement est le meilleur du marché.
▶
לטענתו, הוא ראה את האירוע קורה בעיניו.
Le-ta'anato, hu ra'ah et ha-eirua koreh be-einav.
Selon lui, il a vu l'événement se produire de ses propres yeux.