Definition
▶
האופייני
ha'ofyaní
מונח המתאר דבר מה שמייצג תכונה או מאפיין נפוץ או רגיל.
Un terme qui décrit quelque chose qui représente une caractéristique ou une qualité courante ou habituelle.
▶
הסגנון של הבגד הזה הוא האופייני לתרבות המקומית.
hasignon shel habged hazé hu ha'ofyaní le'tarbut hamekomit.
Le style de ce vêtement est typique de la culture locale.
▶
המאפיינים האופייניים של העונה הזו הם צבעים רכים.
ham'afeinim ha'ofyaním shel ha'oná hazó hem tzva'im rakím.
Les caractéristiques typiques de cette saison sont des couleurs douces.
▶
המאכל הזה הוא האופייני של המטבח היהודי.
hamakhal hazé hu ha'ofyaní shel hamitbach hayehudí.
Ce plat est typique de la cuisine juive.