Definition
▶
בגרסה
b'ger'sah
גרסה היא עותק של טקסט או תוכן, המייצג את אותה המהות אך עם שינויים או עדכונים.
Une version est une copie d'un texte ou d'un contenu, représentant la même essence mais avec des modifications ou des mises à jour.
▶
הגרסה החדשה של התוכנה כוללת תכנים נוספים.
ha'ger'sah ha'cha'dashah shel ha'toch'na ko'let tech'nim no'safim.
La nouvelle version du logiciel inclut des contenus supplémentaires.
▶
אני מעדיף לקרוא את הספר בגרסה המקורית.
ani ma'adif lik'ro et ha'se'fer b'ger'sah ha'me'ko'rit.
Je préfère lire le livre dans sa version originale.
▶
בגרסה הזאת יש תיקונים חשובים מאוד.
b'ger'sah ha'zot yesh ti'ku'nim cha'shu'vim me'od.
Dans cette version, il y a des corrections très importantes.