I'm learning
עברית
פזמונים — meaning in French: hymnes
pizmonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hymnes
פזמונים
pizmonim
גרסתו
girsato
כדרך
kederekh
בחירת
bkhirat
לבטל
levatel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot פזמונים est souvent utilisé lors de célébrations religieuses, comme les prières du samedi (Shabbat) ou les fêtes juives, où les hymnes sont chantés en communauté. On peut également entendre ce terme dans des contextes éducatifs, comme dans les écoles hébraïques où les enfants apprennent des chants traditionnels.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de פזמונים est שירים (shirim), qui signifie aussi 'chansons'. Cependant, פזמונים a une connotation plus religieuse et est souvent associé à des chants liturgiques, tandis que שירים peut désigner n'importe quel type de chanson, y compris des chansons populaires.
Culture
Le mot פזמונים vient de la racine hébraïque qui signifie 'chanter' ou 'mélodie'. Dans la culture juive, les hymnes jouent un rôle central dans le culte, transmettant des valeurs et des traditions à travers les générations. Par exemple, certains פזמונים sont chantés pendant les cérémonies du Seder de Pessah, renforçant le lien entre la musique et l'identité culturelle.
FAQ
