Definition
▶
הנודד
hanoded
הנודד הוא אדם הנע ממקום למקום, מחפש חוויות חדשות ולא שוהה במקום אחד.
Le vagabond est une personne qui se déplace d'un endroit à un autre, à la recherche de nouvelles expériences et qui ne reste pas au même endroit.
▶
הנודד טייל ברחבי הארץ ואסף סיפורים מסביב לעולם.
hanoded tiyel berakhevi haaretz ve'asaf sipurim mesaviv laolam.
Le vagabond a voyagé à travers le pays et a recueilli des histoires autour du monde.
▶
הנודד מצא מקום לנוח בעיירה קטנה.
hanoded matza makom lanuaḥ be'iyara ktana.
Le vagabond a trouvé un endroit pour se reposer dans un petit village.
▶
בכל מקום שהנודד עובר, הוא משאיר חותם של חוויות.
bekol makom shehanoded over, hu mash'ir ḥotem shel ḥavayot.
Partout où passe le vagabond, il laisse une empreinte d'expériences.