Definition
▶
מלא
male
המונח 'מלא' מתייחס למצב שבו משהו מעובה, אין בו ריקנות, והוא מכיל את כל מה שהוא יכול להכיל.
Le terme 'plein' fait référence à un état où quelque chose est rempli, sans vide, et contient tout ce qu'il peut contenir.
▶
הכוס שלי מלאה במים.
Ha'kos sheli mele'a b'mayim.
Mon verre est plein d'eau.
▶
הסל מלא בפירות טריים.
Ha'sal male b'peirot tri'im.
Le panier est plein de fruits frais.
▶
החדר הזה מלא אנשים.
Ha'cheder haze male anashim.
Cette pièce est pleine de gens.