Definition
▶
הזרזיר
hazarzír
הזרזיר הוא ציפור בעלת נוצות כהות, שמזוהה עם חכמה ותחכום.
Le merle est un oiseau avec des plumes sombres, associé à la sagesse et à l'ingéniosité.
▶
הזרזיר שר בשמיים והזכיר לכולם את יופיו.
hazarzír shar bashamaím vehazkir lekulam et yofío
Le merle chantait dans le ciel et rappelait à tous sa beauté.
▶
בגן שלי יש הזרזירים שמגיעים כל בוקר.
began sheli yesh hazarzírím shemegí'im kol bóker
Dans mon jardin, il y a des merles qui viennent chaque matin.
▶
הזרזיר התיישב על העץ והתחיל לשיר.
hazarzír hit'yashév al ha'etz vehitchil lashír
Le merle s'est posé sur l'arbre et a commencé à chanter.