Definition
▶
והרי
Ve'harei
מילת חיבור שמסמלת את ההמשך או תוצאה של דבר מסוים.
Un mot de liaison qui indique la continuité ou le résultat de quelque chose.
▶
הוא לא הגיע לפגישה, והרי זה דבר חשוב.
Hu lo hegi'a le'pgisha, ve'harei ze davar chashuv.
Il n'est pas arrivé à la réunion, et pourtant c'est important.
▶
היא אמרה שהיא לא רוצה ללכת, והרי אני הזמנתי כרטיסים.
Hi amra she'hi lo rotza lelechet, ve'harei ani hizmanti kartisim.
Elle a dit qu'elle ne voulait pas y aller, et pourtant j'ai réservé des billets.
▶
החיים לא תמיד קלים, והרי כולנו מתמודדים עם אתגרים.
Ha'chayim lo tamid kalim, ve'harei kulanu mitmoddim im etgarim.
La vie n'est pas toujours facile, et pourtant nous faisons tous face à des défis.