I'm learning
עברית
אדום — meaning in French: rouge
adom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rouge
בליל
beleil
מבנה
mivne
כוחותיו
kokhotav
אדום
adom
משלו
mishelo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Le mot 'אדום' est couramment utilisé dans des contextes variés, que ce soit pour décrire la couleur des objets, des vêtements ou même des émotions. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une conversation sur les vêtements d'un ami : "Cette chemise est אדום, elle te va bien !" ou lors de discussions sur la nature, comme en parlant des feuilles à l'automne.
Synonyms & nuances
'אדום' est souvent utilisé pour désigner le rouge vif, alors que d'autres mots comme 'כרמלי' (karmeli) peuvent désigner des nuances plus spécifiques comme le rouge bordeaux. Choisissez 'אדום' lorsque vous parlez d'une couleur générale, mais optez pour des synonymes si vous voulez être plus précis dans la description.
Culture
'אדום' a une importance particulière dans la culture israélienne, notamment dans le contexte de la guerre et de l'amour. Le rouge est souvent associé à la passion et à la force, mais également au sang et au sacrifice. Par exemple, dans le célèbre poème 'Le rouge et le noir' de Stendhal, la couleur est utilisée pour symboliser la lutte entre l'ambition et le désir.
FAQ
