I'm learning
עברית
הראשי — meaning in French: Le principal
harashi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le principal
חבורת
khavurat
זיכתה
zikta
עבודתם
avodatam
סצינות
stsenot
הראשי
harashi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'הראשי' (harashi) est souvent utilisé dans des contextes formels et informels, par exemple lorsqu'on parle du principal sujet d'une réunion, ou pour désigner le personnage principal d'un livre. Les journalistes pourraient aussi l'utiliser pour évoquer l'élément central d'une nouvelle.
Synonyms & nuances
'הראשי' peut être comparé à 'מרכזי' (merkazi), qui signifie 'central'. Bien que les deux termes puissent être utilisés pour désigner l'importance, 'הראשי' se concentre davantage sur le fait d'être le principal ou le leader, tandis que 'מרכזי' évoque une position plus géographique ou fonctionnelle.
Culture
Le mot 'הראשי' provient de la racine hébraïque 'ראש' (rosh) qui signifie 'tête' ou 'chef'. En hébreu, l'idée d'être 'principal' est souvent associée à la notion de leadership et de direction, ce qui souligne l'importance du mot dans la culture. Par exemple, on parle de 'הראשי' dans le contexte du Shabbat où l'on se réfère souvent aux rôles principaux des membres de la famille.
FAQ
