I'm learning
עברית
הפרופסור — meaning in French: le professeur
haprofesor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
le professeur
הספינות
hasfinot
ציוד
tsiyud
בכינוי
bekhinui
הפרופסור
haprofesor
ולמעשה
ulema'ase
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
très commun
Usage
Le mot 'הפרופסור' est couramment utilisé dans les établissements d'enseignement supérieur, comme les universités et les collèges. Les étudiants l'emploient souvent pour s'adresser à leurs enseignants ou pour parler de leur domaine d'études, par exemple, lors de discussions académiques ou de conférences.
Synonyms & nuances
'מרצה' (meratzah) est un synonyme courant qui signifie 'conférencier' mais désigne spécifiquement quelqu'un qui donne des cours sans nécessairement avoir le titre académique de professeur. On utiliserait 'הפרופסור' pour parler d'une personne avec un statut académique reconnu, alors que 'מרצה' pourrait désigner un intervenant dans un contexte moins formel.
Culture
Le terme 'הפרופסור' vient de l'hébreu moderne, mais il a des racines qui remontent au latin 'professor', qui signifiait 'celui qui enseigne'. En Israël, les professeurs jouent un rôle essentiel dans la société, souvent consultés pour des débats publics sur des sujets variés, ce qui témoigne de l'importance de l'éducation dans la culture israélienne.
FAQ
