פגשה — meaning in French: Rencontré

pagsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rencontré

החקלאית

hakhakla'it

עדיין

adayin

המגלה

hamegale

רגעים

rega'im

פגשה

pagsha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'פגשה' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes pour parler de rencontres entre amis, collègues ou dans des contextes plus formels, comme lors d'événements sociaux. Par exemple, on pourrait dire 'Elle a rencontré son ancien professeur lors d'une conférence'.

Synonyms & nuances

'פגשה' est souvent utilisé pour des rencontres planifiées, contrairement à 'נפגשה' qui peut suggérer une rencontre plus spontanée. Choisir 'פגשה' peut signaler une intention ou un contexte plus sérieux.

Culture

Le verbe 'פגשה' vient de la racine hébraïque qui signifie 'toucher', soulignant l'idée d'une connexion personnelle lors d'une rencontre. Dans la culture israélienne, les rencontres sont souvent perçues comme des moments importants, tant sur le plan social que professionnel, renforçant les relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment prononcer 'פגשה' correctement ?

La prononciation correcte est 'pagsha', avec un accent sur la première syllabe. Pratiquez en répétant le mot plusieurs fois à voix haute.

Q.Dans quel temps verbal utiliser 'פגשה' ?

'פגשה' est au passé féminin. Si vous parlez d'un homme, vous utiliseriez 'פגש'. Pensez à toujours adapter le verbe au genre du sujet.

Q.Est-ce que 'פגשה' peut être utilisé pour des rencontres en ligne ?

Oui, 'פגשה' peut s'utiliser pour des rencontres en ligne, par exemple lors d'un rendez-vous virtuel. Cependant, assurez-vous que le contexte soit clair pour éviter toute confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words