מדינה — meaning in French: Pays

medina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pays

תרבות

tarbut

מדינה

medina

לתואר

leto'ar

ראשוני

rishoni

באורח

be'orakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מדינה' dans des conversations sur la géographie, la politique ou lors de discussions sur leur identité nationale. Par exemple, lorsque l'on parle des pays du Moyen-Orient ou lorsqu'on discute de l'histoire d'Israël, le terme devient essentiel.

Synonyms & nuances

'מדינה' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'ארץ' qui signifie aussi 'pays'. Cependant, 'ארץ' peut parfois faire référence à une région géographique plus large, tandis que 'מדינה' souligne davantage l'aspect étatique et politique.

Culture

Le mot 'מדינה' vient de la racine hébraïque qui signifie 'état' ou 'territoire'. En hébreu moderne, il n'est pas seulement utilisé pour désigner un pays, mais il évoque aussi le concept de souveraineté et d'unité nationale, ce qui le rend très pertinent dans les discussions politiques et historiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot מדינה dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'אני גר במדינה ישראל' qui signifie 'Je vis dans le pays Israël'. Cela montre à la fois l'utilisation du mot et un contexte culturel.

Q.Quelle est la différence entre מדינה et ארץ ?

'מדינה' se concentre sur l'aspect politique d'un pays, tandis qu' 'ארץ' peut désigner des territoires ou des régions sans connotation politique.

Q.Le mot מדינה est-il utilisé dans des expressions courantes ?

Oui, il peut être utilisé dans des expressions comme 'מדינת ישראל' qui signifie 'l'État d'Israël', un terme très courant dans les discours et les documents officiels.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words