Definition
▶
מעידה
me'ida
מעידה היא פעולה שבה אדם מאבד את שווי המשקל שלו ונופל או כמעט נופל.
Une 'מעידה' est une action où une personne perd son équilibre et tombe ou manque de tomber.
▶
הוא מעיד על כך שהוא לא ראה את המדרגה.
hu me'id al kakh shehu lo ra'ah et hamidrage.
Il trébuche sur le fait qu'il n'a pas vu la marche.
▶
בזמן הריצה, היא מעידה על האבן שבדרך.
b'zman haritzah, hi me'ida al ha'even sheb'derekh.
En courant, elle trébuche sur la pierre sur le chemin.
▶
הילד כמעט מעיד כשהוא רץ על הדשא.
hayeled kim'at me'ida k'shehu ratz al had'she.
L'enfant trébuche presque en courant sur l'herbe.