למדיניות — meaning in French: Vers la politique

lamediniyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vers la politique

למדיניות

lamediniyut

לסילוק

lesiluk

ערוצים

arutsim

בחיילים

bakhayalim

חום

khom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'למדיניות' est couramment utilisé dans des discussions politiques, lors de débats ou dans des articles de presse traitant de la gouvernance et des décisions politiques. Par exemple, un journaliste pourrait l'employer pour parler des nouvelles mesures d'un gouvernement ou d'une campagne électorale.

Synonyms & nuances

'למדיניות' se distingue de mots comme 'החלטה' (hakhlata) qui signifie 'décision'. Tandis que 'החלטה' se concentre sur le résultat d'une prise de décision, 'למדיניות' évoque un cadre plus large qui inclut des principes directeurs et des stratégies à long terme.

Culture

Le mot 'למדיניות' dérive de la racine hébraïque 'מדינה' qui signifie 'État' ou 'nation'. Dans le contexte israélien, ce terme revêt une importance particulière en raison des multiples défis politiques que le pays affronte, ce qui le rend omniprésent dans le discours public et médiatique.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot למדיניות dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'La למדיניות du gouvernement concernant l'éducation a été déclinée dans un nouveau rapport.', ce qui montre son utilisation dans un contexte formel.

Q.Quel est le pluriel de למדיניות ?

Le pluriel de 'למדיניות' est 'מדיניות', utilisé pour parler de plusieurs politiques ou approches.

Q.Est-ce que למדיניות a un genre spécifique en hébreu ?

'למדיניות' est un nom féminin en hébreu, ce qui signifie que tous les adjectifs ou articles qui l'accompagnent doivent être au féminin.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words