I'm learning
עברית
חמורים — meaning in French: Les ânes
khamurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les ânes
ההורים
hahorim
ומוות
umavet
הכלכלית
hakalkalit
חמורים
khamurim
כהלכה
kahalakha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'חמורים' est couramment utilisé dans les contextes ruraux et agricoles, notamment lors de discussions sur l'élevage ou le transport de marchandises. Par exemple, un agriculteur pourrait dire à son voisin : « Les חמורים sont essentiels pour transporter les produits du marché. »
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'חמורים' est 'סוסים' (sussim), qui signifie 'chevaux'. Bien que les deux soient des animaux de travail, les ânes sont souvent plus utilisés pour des tâches nécessitant de la résistance, tandis que les chevaux sont généralement plus rapides et élégants. On utiliserait 'חמורים' pour insister sur la robustesse et la polyvalence de ces animaux.
Culture
Le mot 'חמורים' a des racines profondes dans la culture hébraïque, où les ânes étaient traditionnellement utilisés comme bêtes de somme. Dans la Bible, les ânes sont souvent mentionnés comme des animaux de travail, symbolisant la patience et la force. Un fait amusant est que dans certaines cultures, les ânes sont considérés comme des animaux sages, capables de comprendre leur environnement d'une manière unique.
FAQ
