I'm learning
עברית
המטבע — meaning in French: La devise
hamatbe'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La devise
המטבע
hamatbe'a
הסוללה
hasolela
בפי
befi
ברשימת
birshimat
חיל
khayal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'המטבע' (hamatbe'a) principalement dans des contextes économiques, comme lors de discussions sur les taux de change ou les politiques monétaires. Par exemple, lors d'une conversation sur l'impact de l'inflation sur la devise locale, ou dans une réunion d'affaires où l'on présente des prévisions financières.
Synonyms & nuances
'המטבע' se distingue du mot 'כסף' (kesef), qui signifie 'argent'. Alors que 'כסף' désigne plus généralement de l'argent sous toutes ses formes, 'המטבע' fait référence spécifiquement à la monnaie en tant qu'unité de valeur reconnue pour les échanges. On utiliserait 'המטבע' dans un contexte plus formel ou technique, tandis que 'כסף' pourrait être utilisé dans des situations plus décontractées.
Culture
Le mot 'המטבע' vient de la racine hébraïque qui se rapporte à la frappe des pièces. Au fil des siècles, la notion de 'devises' a évolué, s'étendant des pièces de monnaie physiques aux systèmes monétaires numériques que nous utilisons aujourd'hui. Cette évolution reflète également le développement des économies modernes et leur interconnexion globale.
FAQ
