הרע — meaning in French: Le mal

hara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le mal

דרכה

darka

שש

sas

התאמה

hat'ama

הכוונה

hakavana

הרע

hara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'הרע' est couramment utilisé dans des discussions morales ou éthiques, notamment lorsqu'on parle des conséquences d'actions jugées immorales. Par exemple, lors d'un débat sur les effets du mal dans la société, les locuteurs hébreux utilisent ce terme pour exprimer des idées sur les injustices et les souffrances infligées par le comportement humain.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'רשע' (rasha), qui désigne une personne mauvaise ou malveillante. Cependant, 'הרע' se concentre davantage sur le concept de mal en tant qu'idée abstraite, tandis que 'רשע' fait référence à un individu spécifique aux actions malfaisantes.

Culture

L'étymologie de 'הרע' remonte à des textes anciens, où le concept du mal était souvent exploré dans des contextes religieux et philosophiques. Dans la tradition juive, le mal est non seulement une réalité à considérer, mais aussi un sujet de réflexion sur la nature humaine et la moralité.

FAQ

Q.Quel est le sens de הרע en hébreu ?

Le mot 'הרע' signifie 'le mal' en français, représentant des actions ou des comportements jugés négatifs ou immoraux dans différents contextes.

Q.Comment utiliser הרע dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'הרע' dans des phrases comme : 'העולם מלא ברע' (Le monde est plein de mal), pour aborder des sujets sérieux liés à la morale et à l'éthique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec הרע ?

Une erreur courante est de confondre 'הרע' avec des mots similaires comme 'רע' (rah) qui signifie simplement 'mauvais'. Assurez-vous d'utiliser 'הרע' pour des concepts plus complexes et abstraits.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words