Definition
▶
רעידת
re'idat adama
רעידת אדמה היא תופעה גאולוגית שבה מתרחשת תנועה פתאומית של קרום כדור הארץ, מה שגורם לרעידות באדמה.
Un tremblement de terre est un phénomène géologique où un mouvement soudain de la croûte terrestre se produit, provoquant des secousses dans le sol.
▶
רעידת האדמה שגרמה לנזקים רבים התרחשה בלילה.
re'idat ha'adama she'girmah lenizakim rabim hitrachsha balaila.
Le tremblement de terre qui a causé de nombreux dégâts s'est produit la nuit.
▶
אחרי רעידת האדמה, רבים נאלצו לעזוב את בתיהם.
acharei re'idat ha'adama, rabim neltsu le'azov et batehem.
Après le tremblement de terre, beaucoup ont dû quitter leurs maisons.
▶
רעידת האדמה הייתה כל כך חזקה שהרגשנו את זה גם בעיר הסמוכה.
re'idat ha'adama hayeta kol kach chazaka she'hergashnu et ze gam ba'ir hasmucha.
Le tremblement de terre était si fort que nous l'avons ressenti même dans la ville voisine.