Definition
▶
כמדינה
k'medinah
כמדינה מתייחס למצב שבו ישנה הכרה או התייחסות לגורם או לישות כאל מדינה.
En tant qu'État fait référence à une situation où un acteur ou une entité est reconnu ou considéré comme un État.
▶
המדינה שלנו מתמודדת עם אתגרים רבים כמדינה.
hamedinah shelanu mitmodedet im etgarim rabim k'medinah.
Notre État fait face à de nombreux défis en tant qu'État.
▶
כמדינה, חשוב לנו לשמור על זכויות האדם.
k'medinah, chashuv lanu lishmor al zchuyot ha'adam.
En tant qu'État, il est important pour nous de préserver les droits de l'homme.
▶
כמדינה צעירה, אנחנו צריכים לבנות את עצמנו.
k'medinah tze'irah, anachnu tzrichim livnot et atzmenu.
En tant qu'État jeune, nous devons nous construire.