Definition
▶
בתביעה
batvi'ah
המילה 'בתביעה' מתייחסת למצב שבו מתנהלת תביעה משפטית, כלומר דרישה חוקית להכרה בזכות או פיצוי.
Le mot 'בתביעה' fait référence à une situation où une action en justice est en cours, c'est-à-dire une demande légale de reconnaissance d'un droit ou d'une compensation.
▶
הוא נמצא בתביעה נגד חברת הביטוח.
Hu nimtza batvi'ah neged hevrat habitu'ach.
Il est en procès contre la compagnie d'assurance.
▶
בתביעה הזו, המומחה ייתן עדות חשוב.
Batvi'ah hazot, hamumche yiten edut chashuv.
Dans cette affaire, l'expert donnera un témoignage important.
▶
המשפט בתביעה יחל בשבוע הבא.
Hamishpat batvi'ah yachal bashavua haba.
Le procès dans l'affaire commencera la semaine prochaine.