Definition
▶
הועלה
hu'ala
הועלה פירושו שהקובץ או המידע הועבר לרשת או למערכת אחרת.
Téléchargé signifie qu'un fichier ou une information a été transféré sur un réseau ou un autre système.
▶
הקובץ הועלה בהצלחה לאתר.
Hakovetz hu'ala behatzlacha le'atar.
Le fichier a été téléchargé avec succès sur le site.
▶
המערכת הועלה את העדכון האחרון.
Hame'arechet hu'ala et ha'adkun ha'acharon.
Le système a téléchargé la dernière mise à jour.
▶
הוא הועלה את התמונות לסלון.
Hu hu'ala et hatmunot lesalon.
Il a téléchargé les photos sur le salon.