Definition
▶
החפירות
hachapirot
החפירות הן פעולות חפירה שנעשות כדי לחשוף ממצאים ארכיאולוגיים או גאולוגיים.
Les fouilles sont des activités de creusement effectuées pour révéler des découvertes archéologiques ou géologiques.
▶
החפירות באתר ההיסטורי גילו ממצאים מעניינים.
hachapirot be'atar hahistoriyim gilu mamtzaim me'anyenim.
Les fouilles sur le site historique ont révélé des découvertes intéressantes.
▶
החפירות בעיר העתיקה נמשכות כבר שנה.
hachapirot be'ir ha'atikah nimshachot kvar shanah.
Les fouilles dans la vieille ville durent déjà un an.
▶
החפירות הארכיאולוגיות חשפו את התרבות של האזור.
hachapirot ha'arkheologiyot chaspu et hatarbut shel ha'ezor.
Les fouilles archéologiques ont exposé la culture de la région.