Definition
▶
פונו
punu
המונח 'פונו' מתייחס למצב שבו אדם או קבוצה נאלצים לעזוב מקום מסוים בעקבות סיבות שונות.
Le terme 'פונו' fait référence à une situation où une personne ou un groupe est contraint de quitter un endroit en raison de diverses raisons.
▶
בזמן הסערה, התושבים פונו מהבתים שלהם.
Be'azman has'ara, hatoshavim punu mehabatim shelahem.
Pendant la tempête, les habitants ont été évacués de leurs maisons.
▶
הצוות פונו מהאוניה לפני שהטביעה אותה.
Hatzavot punu meha'onia lifnei shehatvia otah.
L'équipage a été évacué du navire avant qu'il ne coule.
▶
כל התלמידים פונו מהכיתה בעקבות האזעקה.
Kol hatalmidim punu mehakita be'ikvot ha'aza'ka.
Tous les élèves ont été évacués de la classe à la suite de l'alerte.