Definition
▶
הוכרזה
hukhriza
הוכרזה היא פעולה שבה מודיעים על משהו באופן רשמי.
Une annonce est une action par laquelle quelque chose est déclaré officiellement.
▶
ההכרזה על התכנית החדשה עוררה התלהבות רבה.
hahakhriza al hatokhnit hakhadasha orera hitlahavut raba
L'annonce du nouveau programme a suscité beaucoup d'enthousiasme.
▶
ההכרזה התקבלה על ידי כל חברי המועצה.
hahakhriza hitkabela al yedei kol chaveray hamoeza
L'annonce a été acceptée par tous les membres du conseil.
▶
לראשונה, ההכרזה על הזוכה בפרס הייתה מפתיעה.
larishona, hahakhriza al hazocheh baprize hayeta mefate'a
Pour la première fois, l'annonce du lauréat du prix était surprenante.