Definition
▶
הדתיים
Ha-datiyim
הדתיים הם אנשים המתחייבים לשמור על מצוות הדת ולחיות על פי עקרונותיה.
Les religieux sont des personnes qui s'engagent à observer les commandements de la religion et à vivre selon ses principes.
▶
הדתיים חוגגים את החגים עם משפחותיהם.
Ha-datiyim chogegim et ha-chagim im mishpachotehem.
Les religieux célèbrent les fêtes avec leurs familles.
▶
הדתיים מקפידים על תפילות יומיות.
Ha-datiyim makpidim al tefilot yomiyot.
Les religieux veillent à faire des prières quotidiennes.
▶
הדתיים לומדים תורה כדי להבין את המסורת.
Ha-datiyim lomdim Torah kedei lehavin et ha-masoret.
Les religieux étudient la Torah pour comprendre la tradition.