Definition
▶
מתנגדים
Mitnagdím
מתנגדים הם אנשים או קבוצות שמתעמתים עם רעיון, מדיניות או פעולה כלשהי.
Les opposants sont des personnes ou des groupes qui s'opposent à une idée, une politique ou une action quelconque.
▶
המתנגדים לתוכנית החדשה טוענים שהיא לא תועיל.
Ha-mitnagdím le-tokhnít ha-khadashá toʿním she-hi lo toʿil.
Les opposants au nouveau plan affirment qu'il ne sera pas utile.
▶
במהלך הדיון, המתנגדים הביאו טיעונים משכנעים.
Be-mahalakh ha-diyun, ha-mitnagdím heviʾu tiʿuním me-shakhneʾim.
Au cours du débat, les opposants ont présenté des arguments convaincants.
▶
המתנגדים לממשלה טוענים שהיא לא מייצגת את הציבור.
Ha-mitnagdím la-memshálá toʿním she-hi lo me-yatzeget et ha-tsibur.
Les opposants au gouvernement affirment qu'il ne représente pas le public.