Definition
▶
מעברו
ma'avaro
המילה 'מעברו' מתייחסת למושג של מה שנמצא בצד השני או מעבר למשהו, כמו גבול או חוויה.
Le mot 'מעברו' se réfère à un concept de ce qui se trouve de l'autre côté ou au-delà de quelque chose, comme une frontière ou une expérience.
▶
מעברו של ההר נמצא כפר קטן.
ma'avaro shel ha-har nimtza kfar katan.
De l'autre côté de la montagne se trouve un petit village.
▶
החיים מעברו של היקום שונים מאלה שאנחנו מכירים.
ha-chayim ma'avaro shel ha-yekum shonim me-ele she-anachnu makirim.
La vie de l'autre côté de l'univers est différente de celle que nous connaissons.
▶
הסיפור שלו מתאר את החיים מעברו של הכביש.
ha-sipur shelo metaar et ha-chayim ma'avaro shel ha-kvish.
Son histoire décrit la vie de l'autre côté de la route.