Definition
▶
למפקד
le-mafaked
למפקד הוא מונח המתייחס לפנייה או העברת דבר מה אל המפקד, אדם המנהל או אחראי על קבוצה.
À l'intention du commandant, un terme désignant l'adresse ou la transmission de quelque chose au commandant, la personne qui dirige ou est responsable d'un groupe.
▶
החיילים שלחו דוח למפקד על תוצאות האימון.
ha-chayalim shalchu doch le-mafaked al tots'ot ha-imun.
Les soldats ont envoyé un rapport au commandant sur les résultats de l'entraînement.
▶
המפקד ביקש מהצוות לדווח לו ישירות.
ha-mafaked bikesh me-ha-tzevet le-daber lo yeshirat.
Le commandant a demandé à l'équipe de lui faire un rapport directement.
▶
למפקד הייתה חשיבות רבה בדיון על המשימות הבאות.
le-mafaked hayta chashivut raba ba-diyun al ha-mesimot ha-baot.
Il était très important pour le commandant de participer à la discussion sur les prochaines missions.