Definition
▶
המרכיבות
hamarkivot
המרכיבות הן האלמנטים או החלקים שמבנים משהו או יוצרים קומפוזיציה.
Les composants sont les éléments ou parties qui forment quelque chose ou créent une composition.
▶
המרכיבות של השיר כוללות מלודיה, לחן ומילים.
hamarkivot shel ha-shir kolelot melodiyah, lehan u-milim.
Les composants de la chanson comprennent la mélodie, la musique et les paroles.
▶
המרכיבות של המנה כוללות ירקות, תבלינים ובשר.
hamarkivot shel ha-mena kolelot yirakot, tavlinim u-basar.
Les composants du plat comprennent des légumes, des épices et de la viande.
▶
בהרצאה שלו, הוא הסביר על המרכיבות של יצירת אמנות.
be-hartza'ah shelo, hu hesbir al hamarkivot shel yitzirat omanut.
Dans sa présentation, il a expliqué les composants de la création artistique.