I'm learning
עברית
ממחצית — meaning in French: de la moitié
mimakhatsit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
de la moitié
בכחול
bekakhol
למחלה
lemakhala
ממחצית
mimakhatsit
התיקון
hatikun
הפסל
hapesel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot ממחצית est souvent utilisé dans des situations où l'on parle de fractions ou de divisions, comme dans un contexte mathématique ou lors de discussions sur des partages équitables. Par exemple, un enseignant pourrait dire 'Nous allons prendre ממחצית du gâteau' pour indiquer qu'il faut partager le gâteau en deux.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est חצי (hetzi), qui signifie également 'moitié'. Cependant, ממחצית est plus souvent utilisé dans un contexte où l'on parle de quelque chose qui provient de la moitié de quelque chose, tandis que חצי peut simplement désigner une moitié sans spécifier une origine.
Culture
Le mot ממחצית provient de la racine hébraïque 'חצית', qui signifie 'moitié'. Dans la culture israélienne, la notion de moitié est souvent utilisée dans des contextes de partage, notamment lors des fêtes où la nourriture est partagée entre amis et famille. Cela reflète l'importance des relations sociales dans la culture hébraïque.
FAQ
