Definition
▶
למערכות
lemarakhot
למערכות מתייחס למערכות שונות, כמו מערכות טכנולוגיות או חברתיות, המורכבות מרכיבים הפועלים יחד כדי להשיג מטרה מסוימת.
Les systèmes font référence à divers systèmes, tels que des systèmes technologiques ou sociaux, composés d'éléments qui fonctionnent ensemble pour atteindre un objectif particulier.
▶
המערכות במחשב חייבות לפעול בצורה משולבת כדי להבטיח ביצועים טובים.
hamarakhot bamakhshev chayavot lefa'ol b'tzura meshulvat kedei lehavti'ach bitzu'im tovim.
Les systèmes dans un ordinateur doivent fonctionner de manière intégrée pour garantir de bonnes performances.
▶
בבית הספר מלמדים את הילדים על מערכות אקולוגיות.
babeit sefer melamdim et hayeladim al marakhot ekologiot.
À l'école, on enseigne aux enfants les systèmes écologiques.
▶
המהנדסים עובדים על מערכות חדשות לתחבורה ציבורית.
hamahandshim ovdim al marakhot chadashot latachbura tziborit.
Les ingénieurs travaillent sur de nouveaux systèmes de transport public.