למערכות — meaning in French: Pour les systèmes

lama'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pour les systèmes

בגבול

bigvul

וו

vav

אותה

ota

בסגנון

besignon

למערכות

lama'arakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'למערכות' est souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, notamment dans des discussions sur l'informatique ou l'ingénierie. Par exemple, un ingénieur pourrait dire : « Nous devons nous concentrer sur les améliorations לְמערכות de contrôle de qualité » lors d'une réunion d'équipe.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche serait 'מערכת' (ma'arakhot), qui signifie également 'système' mais peut désigner des systèmes plus spécifiques, comme un système de transport. 'למערכות' est plus général et est souvent utilisé dans des contextes plus larges.

Culture

Le mot 'למערכות' vient de la racine hébraïque qui signifie 'système' ou 'organisation'. En Israël, ce terme est très présent dans le domaine militaire, où les systèmes de défense sont essentiels. Cela montre l'importance de la technologie et de l'organisation dans la culture israélienne moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'למערכות' dans une phrase ?

'למערכות' peut être utilisé pour parler de systèmes en général, par exemple : 'Nous devons ajuster nos paramètres לְמערכות pour améliorer la performance.'

Q.Y a-t-il des variantes de ce mot en hébreu ?

Oui, des variantes comme 'מערכת' (ma'arakhah) désignent un système spécifique, tandis que 'למערכות' évoque des systèmes au pluriel, ce qui est utile pour des discussions techniques.

Q.Quelle est la forme correcte au féminin ?

Le mot 'למערכות' est déjà au pluriel et n'a pas de forme féminine, car il se réfère à plusieurs systèmes. Pour parler d'un seul système, vous diriez 'מערכת' (ma'arakhah).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words