למערכות — meaning in French: Pour les systèmes

lema'arkhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pour les systèmes

הטובים

hatovim

שמות

shemot

למערכות

lema'arkhot

המשלבים

hameshalvim

בנשף

beneshef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'למערכות' est souvent utilisé dans les discussions techniques ou scientifiques, notamment lorsqu'on parle de systèmes informatiques ou d'organisations. Par exemple, un ingénieur peut dire 'Nous devons optimiser ל מערכות pour améliorer la performance.'

Synonyms & nuances

'למערכות' se distingue de 'לסיסטמות', qui est un anglicisme plus courant. Vous choisiriez 'למערכות' dans des contextes formels et techniques, alors que 'לסיסטמות' peut être utilisé dans des conversations plus décontractées.

Culture

Le mot 'למערכות' est dérivé de la racine hébraïque 'מערכת', qui signifie 'système' ou 'organisation'. Dans la culture israélienne, l'idée de systèmes est essentielle, que ce soit dans la technologie, l'éducation ou même dans les relations sociales, illustrant l'importance des structures dans la société moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'למערכות' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Nous devons adapter ל מערכות pour répondre aux nouvelles exigences.' Cela montre que vous parlez de s'adapter à un système.

Q.Quelle est la différence entre 'למערכות' et 'לסיסטמות'?

'למערכות' est plus formel et technique, tandis que 'לסיסטמות' a une connotation plus informelle et est souvent utilisé dans le langage courant.

Q.Y a-t-il d'autres mots associés à 'למערכות' que je devrais connaître?

'מערכת' (ma'arakhet) signifie 'système' et peut être utilisé dans divers contextes. Comprendre ces termes vous aidera à mieux saisir les discussions techniques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words