Definition
▶
לשיקום
leshikoum
הפעולה של השבת אדם למצב תקין או לשיפור איכות חייו.
L'action de ramener une personne à un état normal ou d'améliorer sa qualité de vie.
▶
המרכז מציע תוכניות לשיקום לכל מי שזקוק לעזרה.
hamerkaz matzia tochnit leshikoum lechol mi shezakuk le'ezra.
Le centre propose des programmes de réhabilitation pour tous ceux qui ont besoin d'aide.
▶
הילד עבר לשיקום לאחר פציעה קשה.
hayeled avar leshikoum le'achar p'tzi'a kashe.
L'enfant a suivi une réhabilitation après une grave blessure.
▶
תהליך השיקום כולל פיזיותרפיה ועבודה סוציאלית.
ta'alich hasikoum kolel fizyoterapia ve'avoda socialit.
Le processus de réhabilitation comprend de la physiothérapie et du travail social.