Definition
▶
מדובר
medubar
המונח 'מדובר' מתייחס למשהו שנאמר או שדובר עליו.
Le terme 'מדובר' fait référence à quelque chose qui a été dit ou sur lequel on a parlé.
▶
מדובר על נושא חשוב שצריך לדון עליו.
medubar al noseh chashuv shetzarich lidun alav
Il s'agit d'un sujet important dont il faut discuter.
▶
בפגישה הזאת, מדובר בשיתוף פעולה עם החברה.
b'pgisha hazot, medubar b'shituf pe'ula im hachevra
Dans cette réunion, il s'agit d'une collaboration avec l'entreprise.
▶
מדובר כאן בעבודה קשה מאוד.
medubar kan b'avoda kasha meod
Il s'agit ici d'un travail très difficile.