להמשך — meaning in French: continuer

lahemshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for continuer

להמשך

lahemshekh

ומי

vemi / umi

ההיא

hahi

שקרים

shkarim

באמצע

ba'emtsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'להמשך' est fréquemment utilisé lors de conversations quotidiennes, que ce soit pour encourager quelqu'un à poursuivre ses efforts ou pour parler de la suite d'un projet. Par exemple, un professeur peut dire à ses élèves : 'Nous allons maintenant להמשך notre leçon sur l'histoire.'

Synonyms & nuances

'להמשיך' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'להמשיך הלאה', mais ce dernier implique une notion de progression vers une nouvelle étape. On choisira 'להמשך' pour exprimer une continuité plus directe, comme dans 'Je vais להמשך ce que j'ai commencé.'

Culture

Le mot 'להמשך' provient de la racine hébraïque 'מ-ש-ך' qui signifie 'tirer' ou 'étendre'. Dans la culture hébraïque, l'idée de continuer est très valorisée, symbolisant la persévérance et l'engagement. C'est un terme courant dans le contexte des discussions sur le progrès personnel ou professionnel.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'להמשך' dans une phrase ?

'להמשך' peut être utilisé dans des phrases comme 'אני רוצה להמשיך ללמוד עברית', ce qui signifie 'Je veux continuer à apprendre l'hébreu.' Ce mot est souvent associé à des actions en cours.

Q.Est-ce que 'להמשך' a des synonymes ?

Oui, 'להמשיך' est un synonyme courant, mais 'להמשך' est souvent employé pour insister sur la continuité d'une action spécifique.

Q.Quelle est la conjugaison de 'להמשך' ?

'להמשך' est utilisé à l'infinitif. Pour l'utiliser dans une phrase avec un sujet, vous devez le conjuguer selon le temps et la personne, par exemple 'אני ממשיך' pour 'je continue'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words