I'm learning
עברית
להפגין — meaning in French: démontrer
lehafgin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
démontrer
בבעיות
babe'ayot
חברי
khavrei
הגבעות
hagva'ot
להפגין
lehafgin
להתהלך
lehithalekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'להפגין' est couramment utilisé dans des contextes politiques, par exemple lors des manifestations où les gens veulent faire entendre leurs voix. Il peut également être employé dans des discussions académiques pour décrire la démonstration de résultats ou d'idées à travers des études ou des expériences.
Synonyms & nuances
'להפגין' est souvent utilisé pour parler de la démonstration d'idées ou de sentiments, tandis que des mots comme 'להציג' (lehatsig) signifient 'présenter' et peuvent être utilisés dans des contextes plus formels ou artistiques. Choisissez 'להפגין' lorsque vous souhaitez insister sur l'aspect d'affichage d'une opinion ou d'une émotion.
Culture
Le mot 'להפגין' vient de la racine hébraïque 'פגין' qui est liée à l'idée de montrer ou d'exhiber quelque chose. En Israël, le terme est souvent associé aux manifestations publiques, où des groupes se réunissent pour exprimer leurs opinions ou revendications, ce qui souligne l'importance de l'expression collective dans la société israélienne.
FAQ
