Definition
▶
לסירוגין
lesirogin
לסירוגין פירושו לעשות משהו לסירוגין, כלומר לא באופן רציף אלא לסירוגין.
Cela signifie faire quelque chose par intermittence, c'est-à-dire pas de manière continue mais de manière alternée.
▶
אני עובד לסירוגין מהבית ומהמשרד.
Ani oved lesirogin mehabayit u-mehamisrad.
Je travaille alternativement de chez moi et du bureau.
▶
היא מתאמנת לסירוגין בשעות הבוקר ובערב.
Hi mit'amenet lesirogin be-sha'ot ha-boker u-be-erev.
Elle s'entraîne alternativement le matin et le soir.
▶
הילדים משחקים לסירוגין בחוץ ובפנים.
Ha-yeladim mesakchim lesirogin ba-chutz u-be-fnim.
Les enfants jouent alternativement dehors et dedans.