Definition
▶
שתוכנן
shetuchnan
המילה 'שתוכנן' מתייחסת לתהליך שבו נוצר או נבנה משהו באופן מתוכנן ומחושב.
Le mot 'שתוכנן' se réfère au processus par lequel quelque chose est créé ou construit de manière planifiée et réfléchie.
▶
הפרויקט הזה שתוכנן בקפידה יתחיל בשבוע הבא.
haprojekt haze shetuchnan bekfidah yatchil bashavua haba
Ce projet qui a été conçu avec soin commencera la semaine prochaine.
▶
הבית שתוכנן עבור המשפחה שלנו הוא מאוד מרווח.
habayit shetuchnan avur hamishpachah shelanu hu meod meruvach
La maison conçue pour notre famille est très spacieuse.
▶
הגן שתוכנן על ידי האדריכל מפורסם מאוד יפה.
hagan shetuchnan al yedei ha'architekt mefursem meod yafe
Le jardin conçu par l'architecte célèbre est très beau.