Definition
▶
האופי
ha'ofee
האופי הוא מערכת התכונות והמאפיינים שמאפיינים אדם או דמות.
Le caractère est l'ensemble des traits et des caractéristiques qui définissent une personne ou un personnage.
▶
האופי של הדמות בסיפור היה מורכב ומעניין.
ha'ofee shel had'moot basipur haya murkav u'me'ayan
Le caractère du personnage dans l'histoire était complexe et intéressant.
▶
הספר מתאר את האופי של הגיבור בצורה מעמיקה.
hasefer metar et ha'ofee shel hagibor be'tzura ma'amika
Le livre décrit le caractère du héros de manière approfondie.
▶
הסרט הצליח לתפוס את האופי של התקופה.
haseret hitsliach litpos et ha'ofee shel hat'kufa
Le film a réussi à capturer le caractère de l'époque.