Definition
▶
בעודם
be'odam
בעודם היא מילה המתארת פעולה או מצב המתרחש במקביל לפעולה או מצב אחר.
Alors qu'ils sont en train de faire quelque chose, un événement ou une situation se déroule en même temps.
▶
בעודם משחקים כדורסל, התחילה להיראות סערה בשמיים.
be'odam mesak'im kadursal, hitchila lehirot se'ara ba'shamayim.
Alors qu'ils jouaient au basket, une tempête a commencé à se former dans le ciel.
▶
בעודם מדברים, אני פתחתי את החלון כדי להכניס אוויר.
be'odam medabrim, ani patachti et ha'halon kedei lehechnis avir.
Alors qu'ils parlaient, j'ai ouvert la fenêtre pour laisser entrer de l'air.
▶
בעודם לומדים, הם שמעו רעש חזק מהרחוב.
be'odam lomdim, hem sham'u ra'ash chazak meha'rechov.
Alors qu'ils étudiaient, ils ont entendu un bruit fort venant de la rue.