Definition
▶
לגדוד
legidud
לגדוד משמעו להיות חלק מהיחידה הצבאית שנועדה לארגן חיילים לפעולה משותפת.
À l'égard de l'unité militaire, cela signifie faire partie d'un groupe de soldats organisés pour une action commune.
▶
החיילים התכנסו כדי להתכונן ליציאה לגדוד.
hachayalim hitchansu kedei lehitkonen le'yetzi'a legidud.
Les soldats se sont réunis pour se préparer à partir au régiment.
▶
ההורים של יוסי גאים שהוא משרת בגדוד קרבי.
hahorim shel Yossi g'im shehu mesharat begidud kravi.
Les parents de Yossi sont fiers qu'il serve dans un régiment de combat.
▶
הטקס לציון יום העצמאות התקיים בגדוד שלו.
hatekes le'tziyon yom ha'atzma'ut hitkayem begidud shelo.
La cérémonie pour commémorer le jour de l'indépendance a eu lieu dans son régiment.